FRANSSON OCH FLAX

Joan Rankin
Timandra förlag • Katalog • Beställa

Klicka för att se bokens fram- och baksida i större format. © Tafelberg Publishers      
    Fartfyllt, roligt och lättläst!

Om boken

Fransson och Flax tycker att livet på gården är trist, trist, TRIST! De hoppar ombord på bussen som skuttar och skakar hela vägen till den Stora Staden. Men storstadslivet kan bli lite väl spännande för en katt och en pärlhöna på vift. Borta bra men hemma bäst, eller? Skriven och illustrerad av den prisbelönta illustratören Joan Rankin.







Detaljer

Beskrivning:    32 sidor, mjuk pärm
Mått och vikt:    15 x 22 cm, 77 g
Originaltitel: Fat Paws and Pit Wit
Först publicerad av: Tafelberg Publishers, Kapstaden, Sydafrika
Översättning: Adina Giselsson
Handtextning: Ann Thulin
ISBN: 91-974390-3-7
Pris: Se Beställningar
Publicering: Januari 2004

Tyckt, sagt, skrivet

" I de svart-vita humoristiskt tecknade bilderna får vi följa med på ett stadsbesök fyllt med strapatser. Det blir aldrig som de tänkt. Textplaceringen förhöjer intrycket och gör boken lättillgänglig för nybörjaren. Enkla, lagom långa ord illustreras roligt genom att t.ex. ordet "skakig" textas skakigt. Detta tillsammans med en del pratbubblor gör det lätt och roligt att läsa. Översättningen känns naturlig och de innehållsrika bilderna bidrar till att skildringen blir fyllig, trots de få orden. Fransson och Flax är tydliga personligheter och den enda färgen, som är svagt orange, ger katten Fransson en särställning. Boken kan mycket väl läsas högt för yngre barn."
Berit Aler, Bibliotekstjänst



Om författaren/illustratören

JOAN RANKIN började illustrera barnböcker i mitten på 80-talet och har fler än 40 barnböcker på sin meritlista. På senare år har hon stått för både text och bild. 1991 vann hon Sydafrikas finaste pris för barnboksillustrationer. Joan Rankin arbetar framför allt med vattenfärg och tycker bäst om svart och vitt scraperboard. Hon beskriver sin stil som organisk, naiv och humoristisk. Helst ritar hon djur som huvudpersoner. Hon baserar sina idéer på situationer ur verkligheten, särskilt de problem som små barn möter.

Joan tycker att det är väldigt viktigt med läsning och bilderböcker eftersom det låter fantasin hos barn leva och växa, något som är nödvändigt för deras utveckling.

Timandra förlag ger även ut Joan Rankins Kom och titta! och Babyn är borta!. Böckerna har givits ut på tre olika språk i Sydafrika: engelska, afrikaans och isixhosa.

Kom och titta! Babyn är borta!


Hennes böcker har även publicerats i Danmark, USA och England. Du kan läsa mer om Joan Rankin på Universitetet i Sydafrikas hemsida om barnlitteratur.

<bgsound src="Cat meow 08.wav">


Timandra förlag • Katalog